segunda-feira, 10 de setembro de 2012

A nossa luta não é contra carne


A nossa luta não é contra carne
(por Luke Greenwood)

O último show da nossa turnê aconteceu na House of Rock, em Kouvola, Finlândia. Nós todos logo percebemos que esse seria o ambiente mais pesado até aquele momento. As bandas que haviam tocado na noite anterior eram envolvidas com ocultismo e magia negra. O vocalista da banda, cujo nome faz referência à maldição, fez o show usando uma máscara de ritual ocultista.



Quando chegamos, já havia um bom número de pessoas lá, bebendo. Uma mistura interessante de motoqueiros, góticos e metaleiros, e muitos deles se vestiam mais à caráter do que nós da banda! Durante a checagem de som, alguns começaram a gritar ofensas contra nós sem nenhum motivo aparente. Mas mesmo nessa atmosfera tensa, sentíamos a presença de Deus. Era como se estivéssemos prestes a entrar numa batalha, em que Deus mostraria o seu poder.




Assim que subimos no palco, as pessoas já se juntaram na frente e logo na primeira música, um segurança teve de contê-las. O público realmente se engajou na nossa performance, mas havia muitos elementos estranhos ao mesmo tempo e, tanto a nossa atriz, quanto a nossa fotógrafa foram ameaçadas fisicamente ao longo do show. Ainda assim, nós nos sentíamos cheios do poder de Deus e fizemos o show com toda energia. Durante a crucificação, a impressão que dava era que o local tinha sido tomado por uma manifestação demoníaca. Um rapaz e uma menina, usando pentagramas, se aproximaram do palco e começaram a dançar gritando e girando em círculos. Mas quando eu me levantei no momento da ressurreição, o barulho tinha cessado, os que haviam causado confusão tinham ido embora e os que ficaram estavam em silêncio, ouvindo. Um dos motoqueiros sentiu-se muito tocado e aceitou oração.




Um dos encontros mais significativos da noite foi com um rapaz que havia estado no nosso show na noite anterior àquela. Ele tinha assistido ao show sob o efeito de cogumelos, mas oramos por ele mesmo assim e pedimos por um problema nas costas que ele tinha. Depois de assistir ao nosso show pela segunda vez na House of Rock, ele veio conversar comigo de novo. Estava visivelmente tocado e explicou que se sentia estranho: ‘Ontem eu pensei que fosse o efeito dos cogumelos, mas hoje eu ainda me sinto diferente’. Disse também que a dor nas costas havia sumido, como também a dor do seu coração.  Assim que orou aceitando a Jesus, ele começou a se abrir e confessar coisas que tinha cometido no passado. Ficou claro que ele entendeu que Jesus estava lhe oferecendo perdão. Ele levou uma Bíblia e ficou com o contato do membro de uma das igrejas locais.




O tempo que passamos na Finlândia foi incrível e agora a nossa turnê chega ao fim. Essa viagem causou um impacto além de nossas expectativas, tanto nas turnês, quanto na igreja local e na nossa própria vida. Ao chegar ao Brasil, nós não seremos a mesma equipe que partiu um mês atrás. Obrigada por ter andado conosco e orado por nós ao longo do caminho. Ainda precisamos das suas orações! Nós temos shows nos aguardando no Brasil e outra viagem programada para novembro ao Chile.  Fique ligado! 


Our fight is not against flesh 
(by Luke Greenwood)

Our last show of the tour was at the House of Rock in Kouvola, Finland. We all realized this was going to be the hardest environment so far. The bands playing the night before were into occultism and black magic. The lead singer of a band called something like ‘the cursed ones’ performed wearing an occultist ritual mask.



When we arrived there were already a good number of people sitting and drinking. An interesting mix of motorcycle gangs, goths and metalheads, many of them had better costumes then we did! During our sound check, people were shouting abuse at us for no apparent reason. But in this tense atmosphere we felt God’s presence. We all felt like we were about to enter into a battle, where God would show his power.



As we came on stage people gathered to the front, and right from the first song the security had to hold people back. The crowd really got into the show, but there were various bad elements there, and both our actress and photographer were physically threatened during the show. But we all felt full of God’s power and performed with full energy. During the crucifixion it sounded like the place erupted in demonic manifestation. A guy and a girl wearing pentagrams started dancing in front of the stage in circles and screaming. But by the time I stood up after resurrecting the noise had gone, the troublemakers had left and those remaining were quiet, listening. I preached and invited people to talk to us. Various came over to us. A motorcycle gang member was very emotional and accepted prayer.



One of the most meaningful encounters was with a guy who had attended our show the day before. He had been high on mushrooms at the previous show, but we’d prayed for him and specifically for a back problem he had. He came to me after watching the show this second time and said he wanted to talk. He was visibly moved and explained that he felt very strange: ‘Yesterday I thought it was the effect of the mushrooms, but today I continue to feel different’. He explained that the pain in his back was gone, and also the pain in his heart! After praying to accept Jesus he started opening up and confessing things he had done in the past. It was clear he understood that Jesus was offering him forgiveness. He took a Bible and contact info of one of the local church members.




Our time in Finland has been amazing and now the tour comes to an end. This trip has had an impact beyond our expectations in the shows, for the local church and in our own lives. As we arrive home in Brazil we are not the same team that left a month ago. Thank you for walking with us and praying for us on the way. We will still need your prayers! We have shows lining up back in Brazil, and another trip planned for November to Chile. Stay in touch! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário